Copa América Women 2022 resultat, tabellställningar