EuroHockey Club Challenge Women 2023 resultat, tabellställningar